Ceci est une traduction de courtoisie. La version juridiquement contraignante est l'original en allemand.
Mentions légales (Impressum)
Dernière mise à jour : janvier 2026
Fournisseur de services au sens du § 5 TMG / § 18 al. 2 MStV (droit allemand)
MixBuch UG (haftungsbeschränkt)
Markgrafenstraße 41
74564 Crailsheim
Allemagne
Gérant : Kai Strecker
Registre du commerce : Amtsgericht Schwäbisch Hall (inscription en cours)
Contact
E-mail : info@mixbuch.de
(Veuillez utiliser l'e-mail pour une prise de contact électronique rapide et une communication directe.)
Responsable du contenu
Responsable au sens du § 18 al. 2 MStV (droit allemand) : MixBuch UG (haftungsbeschränkt), représentée par le gérant Kai Strecker, adresse comme ci-dessus.
Informations réglementaires professionnelles
Aucune profession réglementée. Il n'existe aucune autorité de surveillance professionnelle ni affiliation à une chambre professionnelle.
Champ d'application des présentes mentions légales
Les présentes mentions légales s'appliquent à l'application mobile « MixBuch » ainsi qu'à toutes les présences en ligne et sous-pages associées, dans la mesure où il y est fait référence.
Responsabilité quant au contenu
En tant que fournisseur de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au § 7 al. 1 TMG (droit allemand) et aux lois générales applicables. Conformément aux §§ 8 à 10 TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que fournisseur de services, de surveiller les informations tierces transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite. Les obligations de suppression ou de blocage de l'utilisation d'informations en vertu des lois générales restent inchangées. Toute responsabilité à cet égard n'est toutefois possible qu'à partir du moment où nous avons connaissance d'une violation concrète du droit. Dès que nous aurons connaissance de telles violations, nous supprimerons immédiatement ces contenus.
Responsabilité quant aux liens
Notre offre peut contenir des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons assumer aucune garantie pour ces contenus tiers. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages liées est toujours responsable de leur contenu. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien pour d'éventuelles violations du droit ; aucun contenu illicite n'était identifiable au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est cependant pas raisonnablement exigible sans indices concrets d'une violation du droit. Dès que nous aurons connaissance de violations du droit, nous supprimerons immédiatement ces liens.
Droit d'auteur
Les contenus et œuvres créés par nos soins dans l'application et sur les présences associées sont soumis au droit d'auteur allemand. Les contributions de tiers sont identifiées comme telles. Toute exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessite le consentement écrit du titulaire des droits concerné. Le téléchargement et la copie de contenus ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial, sauf indication contraire. Dans la mesure où les contenus n'ont pas été créés par nous, les droits d'auteur de tiers sont respectés. Si vous constatez néanmoins une violation du droit d'auteur, nous vous prions de nous en informer. Dès que nous aurons connaissance de violations du droit, nous supprimerons immédiatement ces contenus.
Avis relatif aux marques
Thermomix® est une marque déposée de Vorwerk International AG. « MixBuch » est un produit indépendant et n'a aucun lien commercial avec Vorwerk International AG ou la marque Thermomix®. L'utilisation de la marque Thermomix® est faite exclusivement à des fins de description de la compatibilité.
Règlement des litiges de consommation
Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation (§ 36 VSBG, droit allemand).
Règlement en ligne des litiges (ODR)
Note : l'ancienne plateforme européenne de règlement en ligne des litiges a été désactivée le 20 juillet 2025 ; un lien correspondant n'existe donc plus.
Note sur l'accessibilité
Nous nous efforçons de rendre notre application et nos informations aussi accessibles que possible. Si vous rencontrez des obstacles, veuillez nous contacter par e-mail (voir ci-dessus) afin que nous puissions y remédier.
Contact en cas de violation de droits (Notice & Takedown)
Si vous estimez que des contenus de notre application portent atteinte à des droits (par ex. droits d'auteur, droits de marque, droits de la personnalité), veuillez nous en informer immédiatement par e-mail en indiquant précisément les contenus concernés. Nous examinerons les contenus signalés dans les plus brefs délais et les supprimerons si la loi l'exige.