Questa è una traduzione di cortesia. La versione giuridicamente vincolante è l'originale in tedesco.

Note legali (Impressum)

Ultimo aggiornamento: gennaio 2026

Fornitore del servizio ai sensi del § 5 TMG / § 18 comma 2 MStV (legge tedesca)

MixBuch UG (haftungsbeschränkt)
Markgrafenstraße 41
74564 Crailsheim
Germania

Amministratore delegato: Kai Strecker
Registro delle imprese: Amtsgericht Schwäbisch Hall (iscrizione richiesta)

Contatti

E-mail: info@mixbuch.de
(Si prega di utilizzare l'e-mail per un contatto elettronico rapido e una comunicazione diretta.)

Responsabile dei contenuti

Responsabile ai sensi del § 18 comma 2 MStV (legge tedesca): MixBuch UG (haftungsbeschränkt), rappresentata dall'amministratore delegato Kai Strecker, indirizzo come sopra.

Informazioni professionali

Nessuna professione regolamentata. Non sussistono vigilanze professionali o appartenenze a ordini professionali.

Ambito di applicazione delle presenti note legali

Le presenti note legali si applicano all'app mobile "MixBuch" e a tutte le relative presenze online/sottopagine, nella misura in cui si fa riferimento a queste note legali.

Responsabilità per i contenuti

In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine ai sensi del § 7 comma 1 TMG (legge tedesca) secondo le leggi generali. Ai sensi dei §§ 8-10 TMG, in qualità di fornitore di servizi, non siamo tuttavia obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi né a indagare su circostanze che indichino un'attività illegale. Gli obblighi di rimozione o blocco dell'uso di informazioni ai sensi delle leggi generali rimangono invariati. Una responsabilità in merito è tuttavia possibile solo dal momento della conoscenza di una concreta violazione del diritto. Qualora venissimo a conoscenza di tali violazioni, provvederemo immediatamente alla rimozione dei relativi contenuti.

Responsabilità per i link

La nostra offerta può contenere link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto non possiamo assumerci alcuna responsabilità per tali contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile dei contenuti delle pagine collegate. Le pagine collegate sono state verificate al momento del collegamento per possibili violazioni di legge; contenuti illegali non erano riscontrabili al momento del collegamento. Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è tuttavia ragionevole senza indizi concreti di una violazione del diritto. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni, provvederemo immediatamente alla rimozione di tali link.

Diritto d'autore

I contenuti e le opere da noi creati nell'app e nelle presenze collegate sono soggetti al diritto d'autore tedesco. I contributi di terzi sono contrassegnati come tali. Qualsiasi utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiede il consenso scritto del rispettivo titolare dei diritti. Il download e la copia dei contenuti sono consentiti solo per uso privato e non commerciale, salvo diversa indicazione. Nella misura in cui i contenuti non sono stati creati da noi, vengono rispettati i diritti d'autore di terzi. Qualora doveste tuttavia riscontrare una violazione del diritto d'autore, vi preghiamo di segnalarcelo. Qualora venissimo a conoscenza di violazioni, provvederemo immediatamente alla rimozione di tali contenuti.

Avviso sui marchi

Thermomix® è un marchio registrato di Vorwerk International AG. "MixBuch" è un prodotto indipendente e non ha alcun rapporto commerciale con Vorwerk International AG o il marchio Thermomix®. L'uso del marchio Thermomix® avviene esclusivamente per descrivere la compatibilità.

Risoluzione delle controversie dei consumatori

Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie presso un organismo di conciliazione dei consumatori (§ 36 VSBG, legge tedesca).

Risoluzione delle controversie online (ODR)

Nota: la precedente piattaforma UE per la risoluzione delle controversie online è stata dismessa il 20 luglio 2025; pertanto non è più disponibile un relativo link.

Nota sull'accessibilità

Ci impegniamo a rendere la nostra app e le informazioni il più possibile accessibili. Qualora doveste riscontrare delle barriere, vi preghiamo di contattarci via e-mail (v. sopra), affinché possiamo porvi rimedio.

Contatto per violazioni (Notice & Takedown)

Se ritenete che i contenuti della nostra app violino dei diritti (ad es. diritti d'autore, diritti di marchio, diritti della personalità), vi preghiamo di informarci immediatamente via e-mail indicando i riferimenti concreti. Esamineremo tempestivamente i contenuti segnalati e, qualora legalmente necessario, provvederemo alla loro rimozione.