Términos y condiciones generales (CGC) y acuerdo de licencia de usuario final (EULA) – MixBuch

Última actualización: enero de 2026

Responsable: MixBuch UG (haftungsbeschränkt), Markgrafenstraße 41, 74564 Crailsheim
Director general: Kai Strecker | Registro mercantil: Amtsgericht Schwäbisch Hall (inscripción solicitada)
Correo electrónico: info@mixbuch.de

1. Ámbito de aplicación y objeto del contrato

Estos Términos y Condiciones Generales (CGC) constituyen al mismo tiempo el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) para el uso de la aplicación "MixBuch" y los servicios asociados (en conjunto, la "App"). Al descargar, instalar o utilizar la App, aceptas estas condiciones. Las condiciones divergentes solo serán válidas si las confirmamos expresamente por escrito.

2. Descripción del servicio

MixBuch permite convertir recetas (p. ej., mediante foto/escaneo, URL o texto) con ayuda de IA en instrucciones paso a paso estructuradas para el Thermomix®, almacenarlas, organizarlas y, opcionalmente, compartirlas en un feed de la comunidad (incluidos comentarios, "me gusta", notas). MixBuch no está asociado con Vorwerk/Thermomix®.

3. Registro y cuenta

Para determinadas funciones es necesaria una cuenta de usuario. Las credenciales de acceso deben tratarse de forma confidencial; no está permitido compartirlas con terceros. La aceptación de estos CGC/EULA es requisito previo para el uso. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento (véase el apartado 15).

4. Compras dentro de la app y suscripciones

Las suscripciones y compras se tramitan a través de las plataformas Apple App Store y/o Google Play. Los precios, duraciones y alcance de los servicios se muestran en la tienda correspondiente. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período. La gestión/cancelación se realiza en tu cuenta de la tienda.

• Nombre de la suscripción: MixBuch Premium
• Opciones:
  • Suscripción mensual – Duración 1 mes – Precio según la tienda
  • Suscripción anual – Duración 12 meses – Precio según la tienda
  • Lifetime – compra única dentro de la app, válida de forma permanente

Los reembolsos se rigen por las condiciones de la tienda correspondiente. MixBuch no almacena datos de pago.

Adicionalmente se aplica el EULA estándar de Apple.

5. Permisos del dispositivo y notificaciones push

Cámara: Necesitamos acceso a la cámara para capturar fotos de recetas y guardarlas en tu colección, así como para permitir conversiones asistidas por IA. Puedes revocar el permiso en los ajustes del dispositivo (el alcance de las funciones puede verse reducido).

Notificaciones: Las notificaciones push te informan opcionalmente sobre nuevos comentarios, "me gusta", mensajes o eventos de la app. Puedes desactivar las notificaciones push en cualquier momento en los ajustes del sistema.

6. Contenido de usuario y normas de la comunidad (relevante para el EULA)

• Eres responsable de los contenidos que proporcionas (recetas, fotos, comentarios, datos del perfil, etc.).
• Existe tolerancia cero frente a contenidos ofensivos, discriminatorios, obscenos, perjudiciales para menores, que glorifiquen la violencia, ilegales o xenófobos, así como frente al acoso y el hostigamiento.
• Los contenidos no deben infringir derechos de terceros (en particular, derechos de autor, marcas registradas, derechos de la personalidad).
• Están prohibidos la publicidad comercial, el spam, la manipulación de valoraciones/estadísticas y la elusión técnica de mecanismos de protección.

7. Denuncias y moderación

La aplicación proporciona una función para denunciar contenidos inapropiados. Revisamos los contenidos denunciados generalmente en un plazo de 24 horas y podemos eliminar publicaciones así como suspender o bloquear cuentas temporal o permanentemente. No existe derecho a la publicación.

8. Derechos de uso sobre contenidos subidos

Con la subida, nos concedes una licencia no exclusiva, mundial, gratuita, transferible y limitada temporalmente a la duración de la disponibilidad, para almacenar, procesar técnicamente, respaldar, mostrar y reproducir tus contenidos (en el marco de las funciones de la comunidad) para el funcionamiento de la App. Conservas tus derechos sobre los contenidos. Tras la eliminación, los contenidos se eliminan o anonimizan conforme a las disposiciones legales y nuestra Política de privacidad.

9. Uso permitido

Están prohibidos, entre otros: la elusión de mecanismos de seguridad, el scraping, las consultas masivas automatizadas, la ingeniería inversa (en la medida en que no esté expresamente permitida por la ley), las interferencias en la estabilidad del servidor y el uso de la App de manera que vulnere derechos de terceros. Al importar recetas externas, deben respetarse las fuentes y los derechos.

10. Aviso sobre funciones de IA

Los resultados generados por IA pueden ser incompletos, erróneos o inadecuados. Revisa siempre las recetas de forma crítica, especialmente en caso de alergias/intolerancias y en pasos de trabajo relevantes para la seguridad con el aparato. El uso es bajo tu propia responsabilidad.

11. Disponibilidad y modificaciones de los servicios

Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad. No obstante, pueden producirse mantenimientos, actualizaciones, modificaciones de funciones o interrupciones. Los cambios sustanciales se comunicarán con la mayor antelación posible en la App o en el sitio web.

12. Precios

Se aplican los precios mostrados en la tienda de aplicaciones correspondiente, incluyendo los impuestos aplicables. Las modificaciones de precios se aplican a períodos de facturación futuros.

13. Derecho de desistimiento

Los consumidores tienen un derecho legal de desistimiento en el caso de servicios digitales. En el caso de compras/suscripciones dentro de la app, la tramitación se realiza a través de la tienda correspondiente; allí se pueden revocar las compras o cancelar las suscripciones. Ten en cuenta que, en caso de consentimiento expreso al inicio inmediato de la ejecución, tu derecho de desistimiento puede extinguirse.

14. Responsabilidad

Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, por daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud, así como conforme a la Ley alemana de Responsabilidad por Productos (Produkthaftungsgesetz). En caso de negligencia leve, solo respondemos por la violación de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), limitada al daño típicamente previsible. Queda excluida toda responsabilidad adicional.

15. Duración, rescisión y eliminación de la cuenta

El contrato de uso tiene una duración indefinida y puede ser finalizado por ti en cualquier momento. Puedes eliminar tu cuenta en la App o solicitar su eliminación por correo electrónico. Las suscripciones deben cancelarse por separado en tu cuenta de la tienda. Podemos suspender o rescindir cuentas en caso de infracciones de estos CGC/EULA.

16. Protección de datos

La información sobre el tratamiento de datos personales, bases jurídicas, plazos de conservación, destinatarios y tus derechos (acceso, rectificación, supresión, oposición, etc.) se encuentra en nuestra Política de privacidad.

17. Disposiciones finales

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Las disposiciones imperativas de protección del consumidor de tu lugar de residencia habitual no se ven afectadas. Si alguna disposición resulta inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.

Nos reservamos el derecho de modificar estos CGC/EULA en cualquier momento. Sobre las modificaciones sustanciales te informaremos en la App o en el sitio web.

18. Aviso sobre marcas

Thermomix® es una marca registrada de Vorwerk International AG. MixBuch es un producto independiente y no tiene ninguna relación comercial ni de otra índole con las empresas del grupo Vorwerk. Las marcas "Thermomix®", "TM5®", "TM6®", "TM7®", "Varoma®" así como los diseños de producto del "Thermomix®" son marcas registradas o diseños protegidos de las empresas del grupo Vorwerk. La mención de estas marcas se realiza exclusivamente para describir la compatibilidad de forma inequívoca; no existe licencia, cooperación, recomendación ni patrocinio por parte de Vorwerk.