Herzhafter Kartoffel-Rosenkohl-Auflauf mit Hackfleisch

Herzhafter Kartoffel-Rosenkohl-Auflauf mit Hackfleisch

Auflauf

Salva ricetta

Per salvare le ricette, hai bisogno di un account MixBuch gratuito.

Oppure usa l'app MixBuch:

In arrivo!

La nostra app sta ancora cuocendo a velocità 4... quasi pronta da servire nel tuo paese! Resta sintonizzato.

Prova terminata

Hai usato i due spazi gratuiti. Passa a Premium per ricette illimitate!

Ottieni Premium

A partire da 1,49 €/mese

Tempo di cottura

1 h 5 min

Porzioni

4

Difficoltà

Mittel

Tempo di preparazione

30 min

Questa ricetta Thermomix® per Herzhafter Kartoffel-Rosenkohl-Auflauf mit Hackfleisch è pronta in 1 h 5 min e produce 4 porzioni. Guida passo dopo passo con impostazioni precise del Thermomix® su MixBuch.

Descrizione

Dieser herzhafte Kartoffel-Rosenkohl-Auflauf mit Hackfleisch ist ein deftiges Hauptgericht, ideal für die kalte Jahreszeit. Die Kombination aus Kartoffeln, Rosenkohl und Hackfleisch, verfeinert mit einer cremigen Soße und Käse, macht diesen Auflauf zu einem wärmenden Genuss. Zubereitet im Thermomix® und im Ofen gebacken, ist er in etwa einer Stunde fertig und ergibt 4 Portionen.

Ingredienti (13 ingredienti)

  • 600 g Kartoffeln
  • 500 g Rosenkohl
  • 1 pezzo Zwiebel
  • 400 g Rinderhackfleisch
  • 2 cucchiaio Butter
  • 2 cucchiaio Mehl
  • 250 ml Milch
  • 250 ml Gemüsebrühe
  • 1 cucchiaio gehackte Petersilie
  • a piacere Salz
  • a piacere Pfeffer
  • a piacere Muskat
  • 100 g geriebener Käse

Preparazione (7 passaggi)

1

Kartoffeln und Rosenkohl vorbereiten

600 g Kartoffeln schälen und in mundgerechte Stücke schneiden. Den Strunk vom 500 g Rosenkohl herausschneiden und die äußeren Blätter entfernen. 1 Zwiebel vierteln.

2

Zwiebel zerkleinern

Impostazione Thermomix®
3 sec/Velocità 5

Die geviertelte Zwiebel in den Mixtopf geben und 3 Sek./Stufe 5 zerkleinern. Mit dem Spatel vom Rand schieben.

3
3

Kartoffeln und Rosenkohl vorkochen

Impostazione Thermomix®
15 min/100°C/Velocità 1 100

Die vorbereiteten Kartoffeln und den Rosenkohl in den Gareinsatz geben. 1 Liter Wasser in den Mixtopf geben, Gareinsatz einsetzen und 15 Min./100°C/Stufe 1 garen.

900
4

Hackfleisch anbraten

2 EL Butter in einer Pfanne erhitzen und 400 g Rinderhackfleisch zusammen mit der zerkleinerten Zwiebel anbraten, bis das Fleisch krümelig ist.

5

Soße zubereiten

Das angebratene Hackfleisch mit 2 EL Mehl bestäuben und kurz mitbraten. Dann 250 ml Gemüsebrühe und 250 ml Milch zugießen und unter Rühren aufkochen lassen. 1 EL gehackte Petersilie unterheben und alles mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.

6

Auflauf schichten

Die vorgekochten Kartoffeln und den Rosenkohl in eine gefettete Auflaufform geben und mit dem Hackfleisch mischen.

7

Auflauf überbacken

Den Auflauf mit 100 g geriebenem Käse bestreuen und im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad Ober- und Unterhitze 30 Minuten backen, bis der Käse goldbraun ist.

Finito di cucinare? Ottimo! 🎉

Condividi il tuo risultato con la comunità e scarica l'app MixBuch!

Altre immagini

Immagine della ricetta

Informazioni sulla ricetta

Dieser Kartoffel-Rosenkohl-Auflauf mit Hackfleisch ist ein Gericht, das bei uns in der Familie Tradition hat. Meine Oma hat ihn immer im Herbst zubereitet, wenn der Rosenkohl aus dem eigenen Garten geerntet wurde. Der Duft, der dann durchs Haus zog, war einfach unverkennbar und weckte sofort Kindheitserinnerungen. Ich habe das Rezept im Laufe der Jahre immer wieder angepasst, um es an meinen Geschmack und die Möglichkeiten des Thermomix® anzupassen, aber der Grundgedanke ist immer noch derselbe: ein herzhaftes, wärmendes Gericht für kalte Tage. Die Zutaten spielen dabei eine entscheidende Rolle. Die Kartoffeln, am besten eine festkochende Sorte, sorgen für die sättigende Basis und eine angenehme Textur. Der Rosenkohl, oft unterschätzt, bringt eine leicht bittere Note und eine gewisse Frische in den Auflauf. Das Rinderhackfleisch liefert die herzhafte Komponente und sorgt für eine kräftige Würze. Die Zwiebel, fein gehackt, bildet die aromatische Grundlage für das Hackfleisch und die Soße. Die Butter und das Mehl dienen als Basis für die cremige Soße, die Milch und Gemüsebrühe sorgen für die richtige Konsistenz und den Geschmack. Die Petersilie bringt eine frische, grüne Note, während Salz, Pfeffer und Muskat den Auflauf perfekt abrunden. Der geriebene Käse, am besten eine Sorte, die gut schmilzt, wie Gouda oder Emmentaler, sorgt für die goldbraune Kruste und den unwiderstehlichen Geschmack. Bei der Zubereitung im Thermomix® ist es wichtig, die Kartoffeln und den Rosenkohl nicht zu lange zu garen, da sie sonst zu weich werden. Die Garzeit im Gareinsatz sollte genau eingehalten werden. Beim Anbraten des Hackfleischs in der Pfanne ist es wichtig, dass das Fleisch gut durchgebraten ist, bevor es mit Mehl bestäubt wird. Die Soße sollte unter ständigem Rühren aufgekocht werden, um Klümpchenbildung zu vermeiden. Beim Schichten des Auflaufs ist es wichtig, die Kartoffeln, den Rosenkohl und das Hackfleisch gut zu vermischen, damit sich die Aromen optimal verbinden. Für eine vegetarische Variante kann das Hackfleisch durch Linsen oder Tofu ersetzt werden. Für eine vegane Variante kann anstelle von Butter und Milch pflanzliche Alternativen verwendet werden. Beim Würzen sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Kümmel, Majoran oder Thymian passen hervorragend zu Rosenkohl und Kartoffeln. Wer es etwas schärfer mag, kann eine Prise Chili hinzufügen. Der Kartoffel-Rosenkohl-Auflauf mit Hackfleisch schmeckt am besten, wenn er frisch aus dem Ofen kommt. Dazu passt ein frischer Salat oder ein knuspriges Brot. Reste können im Kühlschrank aufbewahrt und am nächsten Tag aufgewärmt werden. Der Auflauf lässt sich auch gut vorbereiten. Die Kartoffeln und der Rosenkohl können bereits am Vortag gekocht und das Hackfleisch angebraten werden. Am nächsten Tag muss dann nur noch die Soße zubereitet und der Auflauf geschichtet und überbacken werden.

Allergeni

  • Milch
  • Glutenhaltige Getreide

TUTTE le funzionalità nell'app

Scarica l'app MixBuch e salva le ricette offline – incluso MiaMix.

• Crea le tue ricette – da foto, URL o testo

• I tuoi preferiti sempre con te – anche offline

• I tuoi ricettari e piano settimanale sul telefono

• Notifiche push per nuove ricette e aggiornamenti MiaMix

• MiaMix: Assistente di cucina IA con passaggi precisi per Thermomix®

In arrivo!

La nostra app sta ancora cuocendo a velocità 4... quasi pronta da servire nel tuo paese! Resta sintonizzato.