Name: Marinierte Sardellen mit Paprika
Prep time: 20 min
Cook time: 15 min
Total time: 35 min
Yield: 4 Portions
Ingredients: 20 pièce Sardellen; 3 pièce Knoblauchzehe(n); 1 pièce Paprikaschote(n), rote

Description

Dieses Rezept für marinierte Sardellen mit Paprika ist ein herzhaftes und proteinreiches Hauptgericht, das in etwa 35 Minuten zubereitet ist. Die Sardellen werden mit Knoblauch und Paprika im Thermomix® zubereitet und anschließend mariniert. Geeignet für Liebhaber der mediterranen Küche.

Ingrédients (3 ingrédients)

20 pièce Sardellen

3 pièce Knoblauchzehe(n)

1 pièce Paprikaschote(n), rote

Préparation (4 étapes)

Knoblauch zerkleinern

Paramètre Thermomix®

3 sec/Vitesse 7

3 Knoblauchzehen in den Mixtopf geben und 3 Sek./Stufe 7 zerkleinern. Bei Bedarf mit dem Spatel vom Rand schieben.

Paprika zerkleinern

Paramètre Thermomix®

5 sec/Vitesse 5

1 rote Paprikaschote (200g) in grobe Stücke schneiden, in den Mixtopf geben und 5 Sek./Stufe 5 zerkleinern. Bei Bedarf mit dem Spatel vom Rand schieben.

Sardellen und Gemüse vermischen

Paramètre Thermomix®

10 sec/Vitesse 3 Sens inverse

Die küchenfertig ausgenommenen Sardellen (20 Stück à 20g) zusammen mit dem zerkleinerten Knoblauch und der Paprika in den Mixtopf geben und 10 Sek./Stufe 3/Linkslauf vermischen.

Marinieren

Die Sardellen-Gemüse-Mischung in eine Schüssel geben und für mindestens 15 Minuten marinieren lassen.

Fini de cuisiner ? Super ! 🎉

Partagez votre résultat avec la communauté et téléchargez l'app MixBuch !

À propos de la recette

Dieses Rezept für marinierte Sardellen mit Paprika ist eine Hommage an die Aromen meiner Kindheit. Meine Großmutter, eine waschechte Sizilianerin, bereitete oft ähnliche Gerichte zu, wobei sie die frischesten Zutaten vom lokalen Markt verwendete. Der Duft von Knoblauch, Paprika und Meer erfüllte dann die ganze Küche. Dieses Rezept ist meine Interpretation ihrer Kochkunst, angepasst an die moderne Küchentechnik des Thermomix®. Die Sardellen selbst sind der Star des Gerichts. Achte darauf, dass du frische, küchenfertig ausgenommene Sardellen verwendest. Sie sollten fest und glänzend sein, ohne unangenehmen Geruch. Die Sardelle bringt den salzigen, leicht öligen Geschmack ins Spiel, der so typisch für die mediterrane Küche ist. Der Knoblauch, in diesem Fall drei Zehen, sorgt für eine angenehme Schärfe und Würze. Er wird im Thermomix® fein gehackt, sodass er sein Aroma optimal entfalten kann. Die rote Paprika steuert eine süße Note und eine knackige Textur bei. Sie bildet einen schönen Kontrast zum salzigen Geschmack der Sardellen und dem scharfen Knoblauch. Bei der Zubereitung im Thermomix® ist es wichtig, die Zutaten nicht zu lange zu zerkleinern. Der Knoblauch sollte fein gehackt, aber nicht zu Mus verarbeitet werden. Die Paprika darf ruhig noch etwas Biss haben. Beim Vermischen der Sardellen mit dem Gemüse ist der Linkslauf entscheidend, um die empfindlichen Fische nicht zu zerdrücken. Die Marinierzeit von mindestens 15 Minuten ist wichtig, damit sich die Aromen gut verbinden können. Du kannst die Sardellen aber auch länger marinieren lassen, beispielsweise über Nacht im Kühlschrank. Dadurch intensiviert sich der Geschmack noch weiter. Für eine vegetarische oder vegane Variante könntest du die Sardellen durch marinierte Oliven oder eingelegte Artischockenherzen ersetzen. Anstelle von Paprika könntest du auch andere Gemüsesorten wie Zucchini oder Auberginen verwenden. Bei den Gewürzen sind deiner Fantasie keine Grenzen gesetzt. Probiere es doch mal mit etwas Chili, Oregano oder Thymian. Ein Spritzer Zitronensaft oder ein Schuss Weißweinessig in der Marinade verleihen dem Gericht eine zusätzliche Frische. Serviere die marinierten Sardellen mit Paprika als Vorspeise oder als Teil einer Tapas-Platte. Dazu passen frisches Brot, Olivenöl und ein Glas trockener Weißwein. Als Beilage eignen sich beispielsweise ein einfacher Salat oder gegrilltes Gemüse. Die marinierten Sardellen mit Paprika lassen sich gut vorbereiten und im Kühlschrank aufbewahren. Sie halten sich dort bis zu zwei Tage. Vor dem Servieren solltest du sie jedoch rechtzeitig aus dem Kühlschrank nehmen, damit sie Zimmertemperatur annehmen und ihr volles Aroma entfalten können.